ritiro fuori una vecchia chicca:
una notevolissima produzione padana.
il vivido realismo dei testi è senza dubbio notevole e da questo plot abbozzato timidamente si potrebbe tirare fuori un faraonico blockbuster dal cast internazionale alla "Barbarossa" (2009, di R. Martinelli con U. Bossi, R. Degan)
per chi non avesse familiarità con il nobile dialetto delle valli piemontesi (ma per tutti sarà un piacere) di seguito trascrivo alcune espressioni idiomatiche topiche come
"tega lé" (prendi lì) (notare la radice indoeuropea di TAKE! -sono proprio celti!)
"boia faus" (boia falso - in sostituzione della bestemmia)
e soprattutto il magnifico "specia!" (aspetta)
notare che il Piero dice al telefonino "t'è sentì el Burghessio?". può sfuggire.
e anche la hit reggae "Magnen i Rumàn" che lancia l'Elba all'attacco è un momento di altissimo cinema.
un informazione importante sul cast. Il nostro eroe in Elba Car (IL Piero) è consigliere comunale in un capoluogo di provincia della Repubblica.
Viva l'Italia (e la Padania!)
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
1 commento:
Mi ha incollato allo schermo, il ritmo narrativo è incalzante e pieno di pathos. E' tutto un climax ascendente, ti tiene col fiato sospeso per sapere quale sarà la sorte dei terroni e si chiude col lieto fine.
Nota particolare di stima per Piero, che riesce a risultare fico, anzi figo, anche alla guida di una fiat Elba.
Posta un commento