"...it simply occurred to her first."

Angeles Duran non è stupida: si è studiata le leggi e ha scoperto che il sole non aveva ancora un proprietario.
E' per questo che si è fatta registrare come unico proprietario della stella e pensa di far pagare una tariffa a tutti gli utilizzatori.
Bastava pensarci.